Research and Application of Chemical Marker Based on Q-marker Theory / 中国药学杂志

OBJECTIVE: To explore a new research mode of TCM quality control, provide new ideas and perspectives for TCM quality control and research, improve the quality of TCM products, and promote the healthy development of TCM industry. METHODS: Under the theoretical system of Q-marker proposed by academician LIU Chang-xiao, we put forward the concept of chemical markers, looking for sources of some medicinal herbs (slices) unique and not from other medicinal chemistry as a chemical Marker used for the identification and quality control of Chinese traditional medicine. RESULTS AND CONCLUSION: Cynanchi Atrati Radix Et Rhizoma, Asini Corii Colla and Melanteritum were used as the representatives of plant medicine, animal medicine and mineral medicine respectively to study the chemical markers of genuine and fake products, and to apply them in the preparations such as Nvjin pill and Yigan jiedu capsule, which played an important role in the national drug evaluation sampling test.

Comparative Analysis of Volatile Oil Constituents of Glehnia littoralis from Different Producing Areas / 中国药房

OBJECTIVE： To compare the difference in volatile oil constituents of Glehniae littoralis from 3 producing areas as Shandong Laiyang， Hebei Anguo， Inner Mongolian Chifeng. METHODS： The method of steam distillation was used to extract the volatile oil of G. littoralis from different areas and calculate the extraction rate. The constituents of volatile oil were analyzed by using GC-MS. The data was corrected by Xcalibur chemical workstation. The constituents were searched by NIST 11.0 mass spectrometry database （matching degree ＞800）， and the relative mass fraction of each chemical constituent was obtained by peak area normalization. RESULTS： The extraction rate of volatile oil in G. littoralis from Laiyang was 0.013％， which was far lower than G. littoralis from Anguo （0.099％） and G. littoralis from Chifeng （0.105％）. There were 15， 18 and 27 constituents identified in volatile oil of G. littoralis from 3 producing areas； the relative mass fractions were 89.29％， 96.76％， 94.53％. Falcarinol was a common compound with the highest relative mass fraction of the volatile oil of G. littoralis from different producing areas； the relative mass fractions were 69.79％， 90.89％ and 71.04％， respectively. Fatty acids were rich in the sample from Laiyang， while C15H24 sesquiterpenoids were rich in the other samples from Anguo and Chifeng. CONCLUSIONS： Volatile oil of G. littoralis could be used as potential chemical markers to distinguish different producing areas due to their significant differences in chemical components.

Quantitative analysis and stability of -hydroxybenzyl hydrogen sulfite in sulfur-fumigated Gastrodiae Rhizoma / 中国中药杂志

Studies on the characteristic chemical markers of sulfur fumigation have become an effective auxiliary way for quality control of traditional Chinese medicine. This study established a quantitative analysis method for the determination of -hydroxybenzyl hydrogen sulfite (-HS) in Gastrodiae Rhizoma (GR) based on UPLC-MS/MS. Then, 37 batches of GR were screened, and the results showed that 27 batches of them were sulfur-fumigated. Especially, the GR samples in Yunnan producing areas were sulfur-fumigated more seriously. Based on the stability of -HS after different storage time and heat treatment methods, it was found that the content of -HS was stable and reliable in the storage period of 8 months and under normal heat treatment (50, 60, 70, 80 °C) conditions. In conclusion, this study shows a high sensitivity, good selectivity and good stability of -HS, which can provide reference for the quality control and sulfur fumigation screening of GR.

Quantification of catechin in the spray-dried extract of Pimenta pseudocaryophyllus

Abstract This paper describes the quantification of catechin in the spray-dried extract of Pimenta pseudocaryophyllus (Gomes) Landrum, Myrtaceae, citral chemotype using a validated HPLC-PDA method. The method employs a RP-18 column with acetonitrile:water-orthophosphoric acid 0.05% (gradient system) and UV detection at 210 nm. The method was demonstrated to be simple, sensitive, specific, linear, precise, accurate and robust. The response was linear over a range of 5-200 µg/ml (r > 0.999). The range of recoveries was 92.27-102.54%. The relative standard deviation values for intra- and inter-day precision studies were 4.30 and 3.78%, respectively. This assay can be readily utilized as quality control method for catechin in the dried extract of P. pseudocaryophyllus.

Identification and differentiation of major components in three different "Sheng-ma" crude drug species by UPLC/Q-TOF-MS

Cimicifugae Rhizoma (Sheng ma) is a Ranunculaceae herb belonging to a composite family and well known in China. has been widely used in traditional Chinese medicine. Thecontains three varieties ((Turcz.),L. andKom.) which have been used clinically as "Sheng-ma". However, the chemical constituents of three components of "Sheng-ma" have never been documented. In this study, a rapid method for the analysis of the main components of "Sheng-ma" was developed using ultra-high performance liquid chromatography with quadrupole-time-of-flight mass spectrometry (UPLC/Q-TOF-MS). The present study reveals the major common and distinct chemical constituents of,andand also reports principal component and statistical analyses of these results. The components were identified by comparing the retention time, accurate mass, mass spectrometric fragmentation characteristic ions and matching empirical molecular formula with that of the published compounds. A total of 32 common components and 8 markers for different "Sheng-ma" components were identified. These findings provide an important basis for the further study and clinical utilities of the three "Sheng-ma" varieties.

Phytochemical study and anti-inflammatory and antioxidant potential of Spondias mombin leaves

Abstract Spondias mombin L., Anacardiaceae, is a plant native of Brazil, where it is known as "cajá". In order to find a potential application for this native species, the anti-inflammatory and antioxidant effects were investigated. The anti-inflammatory activity was evaluated using the in vivo model carrageenan-induced peritonitis in mice. The in vitro antioxidant potential as well the cytotoxicity against 3T3 fibroblast cells also were evaluated. Through High Performance Liquid Chromatography-diode array detector analysis, an analytic method was developed and validated. It allowed the identification and quantification of ellagic acid and chlorogenic acid in hydroethanolic extract of S. mombin leaves. This extract showed anti-inflammatory effect at 100, 200, 300 and 500 mg/kg, however, the ethyl acetate fraction, at 200 mg/kg, showed the highlighted results. Ellagic acid and chlorogenic acid (2.5, 5 and 10 mg/kg) also inhibited the leukocyte migration to the site of inflammation. The extract, fractions and compounds showed significant antioxidant potential when evaluated in different assays. The results shown in this work suggest the anti-inflammatory potential of the leaf extract of S. mombim on peritonitis model induced by carrageenan, it was also observed antioxidant properties associated with an absence of cytotoxicity in cell culture. Further in vivo studies are required to confirm the anti-inflammatories action of S. mombin and its possible anti-inflammatory mechanisms of action.

Identification and differentiation of,, andby monitoring multiple diagnostic chemical markers

To differentiate traditional Chinese medicines (TCM) derived from congeneric species in TCM compound preparations is usually challenging. The roots of(PG),(PQ) and(PN) are used as popular TCM. They contain similar triterpenoid saponins (ginsenosides) as the major bioactive constituents. Thus far, only a few chemical markers have been discovered to differentiate these three species. Herein we present a multiple marker detection approach to effectively differentiate the threespecies, and to identify them in compound preparations. Firstly, 85 batches of crude drug samples (including 32 PG, 30 PQ, and 23 PN) were analyzed by monitoring 40 major ginsenosides in the extracted ion chromatograms (EICs) using a validated LC-MS fingerprinting method. Secondly, the samples were clustered into different groups by pattern recognition chemometric approaches using PLS-DA and OPLS-DA models, and 17 diagnostic chemical markers were discovered. Aside from the previously known Rf and p-F, ginsenoside Rscould be a new marker to differentiate PG from PQ. Finally, the above multiple chemical markers were used to identify thespecies in 60 batches of TCM compound preparations.

Development of a rapid and simple HPLC-UV method for determination of gallic acid in Schinopsis brasiliensis

AbstractThe aim of this work was to develop and validate an analytical method for the identification of the chemical marker of Schinopsis brasiliensis Engl., Anacardiaceae. It would determine the total polyphenols and flavonoid content by spectrophotometric methodology in the dried extract of plant. The chromatographic profiles of S. brasiliensis were determined using HPLC-UV. The liquid chromatography method was conducted on a Phenomenex Gemini NX C18 column (250 × 4.6 mm, 5 μm). The mobile phase consisted of 0.05% orthophosphoric acid: methanol. The flow rate was 1 ml/min and effluents were monitored at 271 nm. The retention time for gallic acid was 8.5 min. The described method has the advantage of being both rapid and easy. Hence it can be applied for routine quality control analysis of herbal preparation containing S. brasiliensis.

Validación de un método por CLAR para la cuantificación de L-prolina en la tintura al 20 por ciento de Murraya paniculata L. Jack / Validation of a high performance liquid chromatography method for quantitation of L-proline in 20 percent tincture from Murraya paniculata L. Jack

INTRODUCCIÓN: la búsqueda de técnicas analíticas para el control de la calidad de los medicamentos constituye un aspecto de gran interés en el campo farmacéutico, más si van dirigidas al estudio del o los marcadores químicos de las plantas medicinales, sus extractos y fitomedicamentos. OBJETIVO: validar un método de cromatografía líquida de alta resolución (CLAR) para la determinación cuantitativa del aminoácido L-prolina como sustancia marcador en la tintura de Murraya paniculata L. Jack. MÉTODOS: en el método por CLAR, la separación se realizó en una columna C-18 (UP5ODB-150/046), se utilizó como fase móvil una mezcla de solución buffer fosfato, pH ajustado a 2,4 y acetonitrilo (70:30 v/v), con una velocidad de flujo de 0,6 mL/min, modo isocrático, con detección ultravioleta a 440 nm. El volumen de inyección de la muestra fue de 20 µL. El método fue validado según la categoría I, siguiendo las exigencias internacionales. RESULTADOS: la curva de calibración fue lineal en el rango de concentraciones ensayadas (30 a 375 µg/mL), se observó una buena precisión con coeficientes de variación menores del 2 por ciento. Los valores de recobrado estuvieron dentro de los límites establecidos para los métodos cromatográficos (98-102 por ciento). Se demostró la especificidad del método, al no presentarse interferencias de picos adicionales en la zona de elusión del compuesto de interés (L-prolina). CONCLUSIONES: el método analítico por CLAR, validado para la cuantificación del aminoácido L-prolina en la tintura de M. paniculata, demostró ser lineal, preciso, exacto y específico bajo las condiciones de estudio(AU)

INTRODUCTION: the search for analytical methods that may monitor the quality of drugs is an issue of great interest in the pharmaceutical field, even more if they are directed to studying chemical markers of medicinal plants, their extracts and phytomedicines. OBJECTIVE: to validate a high-resolution liquid chromatography (HPLC) method for the quantitative determination of the L-proline amino acid as a marker substance in Murraya paniculata L. Jack tincture. METHODS: in the HPLC, the separation was performed on a C-18 (UP5ODB-150/046) column, with a mixture of phosphate buffer solution, pH adjusted to 2.4 and acetonitrile (70:30 v/v) used as mobile phase, the flow rate was 0.6 mL/min, isocratic mode with UV detection set at 440 nm. The injection volume of the sample was 20 µL. The method was validated according to category I, following international requirements. RESULTS: the calibration curve was linear over the concentration range tested (30-375 mg/mL), good precision was observed with a variation coefficient less than 2 percent. Recovery values were within the limits for chromatographic methods (98-102 percent). The method was specific since there was no-interference by additional peaks in the elution zone of the compound in question (L-proline). CONCLUSIONS: the HPLC analytical method, validated for the quantification of L-proline amino acid in M. paniculata tincture, proved to be linear, precise, accurate and specific under the study conditions(AU)

Um marcador químico de fácil detecção para a própolis de Alecrim-do-Campo (Baccharis dracunculifolia) / An easily detectable chemical marker for the Baccharis dracunculifolia propolis

O presente trabalho apresenta um marcador químico (MQ) volátil, de fácil detecção por cromatografia gasosa, para a própolis do alecrim-do-campo (Baccharis dracunculifolia). Trata-se do composto volátil mais abundante no extrato em diclorometano de própolis verdes dessa planta, mas que aparece, também, em diferentes concentrações, em extratos de diclorometano de própolis marrom, preta, vermelha e amarela, provenientes de regiões que contêm Baccharis dracunculifolia. O MQ está presente no extrato dos ápices vegetativos de alecrim em concentração significativa, mas sua concentração na folha de alecrim é baixa. Própolis de regiões sem alecrim não possuem o MQ. Este composto foi isolado recentemente e se trata do 3-prenilcinamato de alila. Amostras comerciais de extratos etanólicos de própolis verdes foram analisadas e a de primeira qualidade, tipo exportação, apresentou maior concentração de MQ. Tal descoberta facilita o rápido controle de qualidade de extratos etanólicos de própolis verdes.

In the present work a volatile chemical marker (CM) for the Baccharis dracunculifolia (Bd) propolis is proposed, which is easily detectable by gas chromatography. It is the most abundant volatile compound in dichloromethane extracts of green propolis from this plant, but it appears also, in different concentrations, in dichloromethane extracts of brown, dark and red propolis from regions where Bd grows. The CM is present in significative concentration in the bud extract of Bd, in contrast to the leaf extract where its concentration is low. Propolis from regions without Bd does not contain the CM. This compound was recently isolated; it is the allyl 3-prenylcinnamate. Commercial samples of green propolis ethanol extract were analyzed and the first quality one (exportation standard) presented the highest concentration on CM. This finding makes easier the quality control of green propolis extracts sold at the market.